A. destructor

This may look like the toothy mouthparts of some sinister little animal,
but it's really the posterior end of an armored scale (Diaspididae).

UPDATE: After looking at new scales on an Aucuba recently (July 5 2016) it was determined that the scales identified in this post as Aspidiotus destructor, are most likely Aspidiotus hederae, the oleander scale. All information on the former species and on armored scales remains correct, but note that the images of the scales represent the latter species.

Armored scales (Diaspididae) are one of the most common insect pests of ornamentals. More like diseases than insects, these sedentary bugs (literally - they are in the Order Hemiptera) sit and suck the sweet fluids of plants, all the while taking energy from their host and replicating as big sacs of eggs. Their babies, called "crawlers", infest new areas and settle in for the long haul of motherhood (or the short, but free, life of a winged male).

Over the past month or so we received two samples of different plants that had an interesting armored scale infestation. The first was poet's laurel (Danae racemosa), that looked as if it was a variegated variety from the amount of chlorosis associated with the scales:

Poet's laurel (Danae racemosa) leaves with yellow and brown areas due to scale insect pressure. 

Looking under the microscope, I noticed two types of armored scales. The first, and less common, were some typical brown, oyster-shaped fern scales (Pinnaspis aspidistrae). However, the most noticeable scale was one I did not recognize. It had a very thin, translucent test that resembled delicate wax paper with a bright yellow scale underneath:

Although it may look like these scales are under the epidermis of the plant, they are really hiding under a thin test (the covering common to armored scales, to which they owe their name).

When lifted off, the scales underneath looked like this:

Scales with their test removed (top one is facing right and bottom one is facing left).

The scale certainly had the rounded shape characteristic of most members of the subfamily Aspidiotinae (as opposed to the elongate shape of most Diaspidinae, such as the previously mentioned fern scale)...but what was it? Well, I have to confess that our friend and former clinic member Dave Stephan took a peek during a visit and thought it looked like the genus Aspidiotus. Luckily he said that, because the scale book I most often reference first, Scale Insects of Northeastern North America by Michael Kosztarab, does not cover this genus which is primarily Southern in distribution. So I referenced another great resource Ferris's Atlas of the Scale Insects of North America. Lo and behold, Dave was right - the scale keyed out to the genus Aspidiotus and further to the species A. destructor, the coconut scale.

Luckily I had identified that sample, because the same day there was an image of aucuba (Aucuba japonica) that was submitted with a potential scale infestation. Although I was not able to ID the species from the pictures, when the sample came in I recognized the similarities with A. destructor:

The yellow spots on this aucuba leaf are intentional variegation - not chlorosis attributed to the scales. 

Close up of different-sized coconut scales (Aspidiotus destructor) oleander scales (Aspidiotus hederae).

After clearing some specimens I was able to definitively ID them as the same scale. Was this a coincidence? Probably, but who knows whether these scales are becoming more abundant. Our clinic records show that A. destructor was only submitted and identified four times in the 14 years prior to these two samples. Does that mean that we will be seeing more of this scale? I am not ready to conclude that, but if more are submitted this year we may have to investigate what's going on.

----------

A little more on the scale.

Aspidiotus destructor was described by Signoret in 1869 and goes by several common names including bourbon scale and transparent scale (I am assuming based on the thin test). The scale appears to be Southeast Asian/Pacific in origin, but has been spread throughout the world. Although mainly a pest of coconut and banana, it is extremely polyphagous being found on over 60 families of plants. The genus is characterized by the following traits that can be seen in the title image (Ferris, 1938):

• absence of paraphyses or intersegmental scleroses
• three pairs of lobes with no indication of a fourth pair
• plates long, flat and fringed (two between median lobes, two between median and second lobes, three between second and third lobes, and a variable number beyond third lobe)
• characteristic sclerotization on dorsum of pygidium

The scale can cause significant economic damage at high densities (which can be common), stunting plants and eventually killing them if enough of the leaves become unable to undergo photosynthesis. Treatments can include chemical control, but there is also a diversity of natural enemies known to attack the species including various fungi, ladybugs, thrips, mites and several parasitoid wasps, most of which are in the family Aphelinidae. In fact, after clearing the scales from the aucuba, I noticed some sinister-looking aliens inside a few of the scales that are certainly wasp larvae and likely a species of Aphelinidae (below "A"):

A cleared female coconut  oleander scale showing a parasitoid wasp larva (A), mouthparts/stylets (B), scale egg (C)
and pygidium (D). [Thanks to Mike Munster for helping take pictures of the scale under the microscope]

I don't know whether or not the wasps are able to keep these scales in check alone, but there were at least a few  being eaten by these tiny larvae. Every bit helps I guess!

References:
Ferris, G.F. 1938. Atlas of the scale insects of North America. Series 2. Stanford University Press, Palo Alto, California

Signoret, V. 1869. [Essay on the gall forming insects (Homoptera - Coccidae) - 3rd Part.] Essai sur les cochenilles ou gallinsectes (Homoptères - Coccides), 3e partie. Annales de la Societe entomologique de France (serie 4) 9: 97-104.